Die Anrange der Entwicklung eines neuen Gebietes in einem Wissen schaftszweig sind in der Regel durch das Uberwiegen von ad-hoc-LOsungen gekennzeichnet. Information Retrieval (m) macht hier keine Ausnahme. Kaum ein Computeranwender, der nicht ein mehr oder weniger leistungsrahiges System zur BewiiJtigung seiner m-Aufgaben erarbeitet hat. Fur eine Gesamtbeurteilung solcher Systeme fehlen meist Anhaltspunkte. Mit der vorliegenden Arbeit haben wir versucht, die im Zusammenhang mit Information Retrieval auftretenden Probleme datenverarbeitungstechnischer Art systematisch durchzugehen und LOsungen...