Statistisch gesehen ist ein ernsthafter Atomunfall mit dem Austritt grosser Mengen Radioaktivitat alle 15 Jahre zu erwarten. 1986 wurden wir zum ersten Mal offiziell mit Strahlenbelastung konfrontiert, als grosse Teile Europas nach der Tschernobyl-Katastrophe in der Ukraine von radioaktivem Fallout betroffen wurden. Im Marz 2011 fuhrten Erdbeben und ein Tsunami dazu, dass das japanischen Atomkraftwerk Fukushima zu brennen begann. Die Kettenreaktion ist bis heute noch nicht gestoppt, Hunderttausende wurden evakuiert, aber genauso viele konnen es sich nicht leisten, die verseuchten Gebieten zu...

Forste gang vi i Norge ble offisielt konfrontert med straleforurensning var i 1986, da Norge ble et av landene som var mest raka av radioaktivt nedfall. I mars 2011 forte jordskjelv og tsunami til at det japanske atomkraftverket Fukushima begynte a brenne. Kjedereaksjonen er fortsatt ikke stanset, hundretusener er evakuert, men like mange har ikke rad a flytte fra kontaminerte omrader. Ikke rart at den japanske oversettelsen av den lille boka: "Apres l'accident atomique - un guide practique pour une radioprotection efficace" ble en umiddelbar succes... Her i Norge er det bade uforsvarlig...

Commissioned in the wake of Fukushima, the investigation by the European Nuclear Safety Regulators Group used "stress tests" to assess the readiness of Europe's reactors for similar events. The main concern - the non-existing confinements at many of them was NOT part of the survey( ). Findings revealed no or inadequate seismic instruments to detect earthquakes, the lack of venting systems to prevent pressure build-ups in reactor vessels if the primary cooling system fails; lack of adequate equipment available for coping with severe accidents such as earthquakes or floods, and lack of backup...