En la pequena aldea de Affeln, en Renania del Norte, Alemania, los hermanos Hermann y Hubert Sasse ven pasar su ninez con aparente normalidad, pero es la decada de los anos treinta y Alemania se prepara para un periodo tragico en la historia de Europa. La vida del joven Hubert corre paralela a la historia del ciudadano aleman Josef Kaufer Zeller, un antiguo entrenador de futbol que llega a un pequeno pueblo de pescadores, en Espana, para comenzar una nueva vida. Pero el bienestar no es mas que pura apariencia. Josef se vera forzado a participar en la Guerra Civil Espanola. En aquellos anos de...