The Kontinentalnaya Hokkeynaya Liga (KHL), founded in 2008, has quickly established itself as the second best league in the world, behind only the National Hockey League.
Bernd Bruckler spent two seasons playing for Torpedo Nizhny Novogorod, and a season with Sibir Novosibirsk in Siberia. In his memoir, he tells us what it's like to be an import player in Russia, and the challenges he faced with the language, the culture, and the game.
He tells stories about life at the "baza," a training base, and how they'd have to spend big parts of the season away from their families. (Unless...

Die Kontinentale Hockeyliga (KHL) wurde 2008 gegrundet und hat sich schnell hinter der National Hockey League (NHL) als zweibeste Liga der Welt etabliert.
Bernd Bruckler spielte zwei Jahre fur Torpedo Nischni Nowgorod und eine Saison fur Sibir Nowosibirsk. In diesem Buch erzahlt er, wie sich Eishockey-Legionare in Russland fuhlen und wie gross die Herausforderungen in Bezug auf Sprache, Kultur und Sport sind.
Er erzahlt Geschichten uber das Leben im "Baza," der Trainingskaserne. Und wie es ist, den grossten Teil der Saison nicht im Kreis der eigenen Familie zu verbringen. Der eigene...

La Kontinentalnaya Hokkeynaya Liga (KHL), fondata nel 2008, si e rapidamente imposta come il secondo campionato del mondo, dopo la National Hockey League. Bernd Bruckler ha trascorso due stagioni al Torpedo Nizhny Novogorod e una al Sibir Novosibirsk in Siberia. Nel suo libro di ricordi ci racconta le sensazioni legate all'essere un giocatore stra- niero in Russia e le sfide che ha dovuto affrontare relativamente alla lingua, alla cultura e al gioco. Ci racconta aneddoti sulla vita alla "baza," una base per gli alle- namenti, e di come doveva trascorrere gran parte della stagione lontano...