L'une vit a Bordeaux, est un ecrivain a succes, mere celibataire, une fille de 9 ans, et une famille omnipresente. Elle craque sur son nouveau voisin, un jeune libraire allemand. Mais est-il reellement celui qu'il pretend ? L'autre vit a Soulac, est correctrice pour une maison d'edition, et atteinte d'une tumeur. Pour tenter de realiser ses derniers reves et offrir a sa fille des souvenirs inoubliables, elle entreprend avec elle une croisiere jusqu'en Polynesie, qui va les mener beaucoup plus loin que prevu. Deux vies, deux femmes ?"