BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK): English to Spanish Text Fragment Translations Bilingual (Dual-Language) Edition THIS EDITION: The parallel text contained herein has been compartmentalised from its original form into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The text has been modernised and amended to suit this dual language project. The original fables are in German. The Spanish text has been partly translated anew from the English. The English text has been in large part...

HERMANOS GRIMM (LIBRO VERDE): Espanol a Ingles Text Fragment Translations Bilingual (Dual-Language) Edition THIS EDITION: The parallel text contained herein has been compartmentalised from its original form into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The text has been modernised and amended to suit this dual language project. The original fables are in German. The Spanish text has been partly translated anew from the English. The English text has been in large part...

HERMANOS GRIMM (LIBRO VERDE): Edicion Espanol THIS EDITION: The original fables are in German. The Spanish translation has been converted into a segmented format, and has been modernised and amended, for a dual language project. BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: La Cenicienta Rapunzel La Bella Durmiente Caperucita Roja Hansel and Gretel El Principe Rana Los Musicos de Brema Blancanieve y Rojarosa El Pescador y su Mujer Los Tres Pelos de Oro...

CONTE DE NOEL: Francais a l'Anglais THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The French translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from French. Essentially, A Christmas Carol has been rewritten in contemporary English from the French translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The story was originally written in English. BRIEF SYNOPSIS: A Christmas Carol is a novel by...