LITTLE LORD FAUNTLEROY Vol.2: French to English THIS EDITION: This is Volume 2 of 3. (Little Lord Fauntleroy was originally published as a serial, and then as a book.) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The French translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from French. Essentially, Little Lord Fauntleroy has been rewritten in contemporary English from the French translation. The emphasis is on attaining a high correlation...

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES Vol.1: English & French IMPORTANT NOTE: The English text has been modernised and adapted, and has in large part been rewritten according to the French translation. THIS EDITION: Volume 1 of this bilingual edition of The Adventures of Sherlock Holmes contains three stories: 'The Red-headed Association'; 'A Case of Identity'; and 'The Five Orange Pips'. This volume includes an introductory section summarising the important aspects of French grammar. The digital edition also contains a translation skills test. The dual-language text has been arranged into small...

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES Vol.1: English to French IMPORTANT NOTE: The English text has been modernised and adapted, and has in large part been rewritten according to the French translation. THIS EDITION: Volume 1 of this bilingual edition of The Adventures of Sherlock Holmes contains three stories: 'The Red-headed Association'; 'A Case of Identity'; and 'The Five Orange Pips'. This volume includes an introductory section summarising the important aspects of French grammar. The digital edition also contains a translation skills test. The dual-language text has been arranged into small...

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES Vol.1: French to English IMPORTANT NOTE: The English text has been modernised and adapted, and has in large part been rewritten according to the French translation. THIS EDITION: Volume 1 of this bilingual edition of The Adventures of Sherlock Holmes contains three stories: 'The Red-headed Association'; 'A Case of Identity'; and 'The Five Orange Pips'. This volume includes an introductory section summarising the important aspects of French grammar. The digital edition also contains a translation skills test. The dual-language text has been arranged into small...

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES Vol.2: French to English IMPORTANT NOTE: The English text has been modernised and adapted, and has in large part been rewritten according to the French translation. THIS EDITION: Volume 2 of this bilingual edition of The Adventures of Sherlock Holmes contains two stories: 'The Boscombe Valley Mystery'; and 'The Man with the Twisted Lip'. This volume includes an introductory section summarising the important aspects of French grammar. The digital edition also contains a translation skills test. The dual-language text has been arranged into small bilingual...

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES Vol.2: English to French IMPORTANT NOTE: The English text has been modernised and adapted, and has in large part been rewritten according to the French translation. THIS EDITION: Volume 2 of this bilingual edition of The Adventures of Sherlock Holmes contains two stories: 'The Boscombe Valley Mystery'; and 'The Man with the Twisted Lip'. This volume includes an introductory section summarising the important aspects of French grammar. The digital edition also contains a translation skills test. The dual-language text has been arranged into small bilingual...

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES Vol.2: English & French IMPORTANT NOTE: The English text has been modernised and adapted, and has in large part been rewritten according to the French translation. THIS EDITION: Volume 2 of this bilingual edition of The Adventures of Sherlock Holmes contains two stories: 'The Boscombe Valley Mystery'; and 'The Man with the Twisted Lip'. This volume includes an introductory section summarising the important aspects of French grammar. The digital edition also contains a translation skills test. The dual-language text has been arranged into small bilingual...