"Da rein, da raus " - Wenn der Nachbar schimpft, Ruby stichelt und die Kindergartnerin motzt, ist Jakob das egal. Zum Gluck hat man ja zwei Ohren: Eins fur rein und eins fur raus. Nur einer Person hort Jakob heute zu...
When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph couldn't care less. Luckily, you have two ears: one for in and one for out. There is only one person in the world that Joseph listens to ...
Reviews
"Amusing"-Munstersche Zeitung
"poetic and playful illustrations"-Ruhrpottkids.com
"A little bit of text, many pictures, much sense ...] These illustrations are fantastic "-Amazon Customer Review
"Sometimes its best to ignore and not listen to insults. ...] a very...
When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph couldn't care less. Luckily, you have two ears: one for...
"Ca rentre, ca sort " - Que le voisin rouspete, que Ruby se moque de lui et que l'institutrice de la maternelle ne soit jamais contente, William s'en moque bien. Quelle chance d'avoir deux oreilles: ca entre par l'une et ca sort par l'autre. Aujourd'hui, William ne prete l'oreille qu'a une seule personne...
Echos de la presse et des lecteurs
Cocasse - Munstersche Zeitung, 20. 03. 2014
Les illustrations sont poetiques et amusantes - Ruhrpottkids.com, avril 2014
Beaucoup de choses a dire avec peu de texte et beaucoup...
"Ca rentre, ca sort " - Que le voisin rouspete, que Ruby se moque de lui et que l'institutrice de la maternelle ne soit jamais contente, William s...
Donde el vecino echa la bronca, Ruby se burla y la profesora de parvulos refunfuna, a Simon le da igual. Menos mal que uno tiene dos orejas: una por donde entra y otra por donde sale. Simon solo escucha a una persona hoy...
Resenas
"Adorable" -- muensterlandzeitung.de, marzo 2014
"Ilustraciones poeticas y didacticas" -- ruhrpottkids.com, abril 2014
"Poco texto, muchas imagenes y mucho sentido (...) Estas imagenes son fantasticas " -- Amazon Customer Review, octubre 2013
"Los personajes de Hesse son...
Donde el vecino echa la bronca, Ruby se burla y la profesora de parvulos refunfuna, a Simon le da igual. Menos mal que uno tiene dos orejas: una po...
