Son pocos los momentos de nuestras vidas en los que nos encontramos con un texto electrizante. Nos da esa sensacion de que "esto era lo que me estaba perdiendo ." En el mundo de los nativos norteamericanos, donde la comunicacion oral ocupa el lugar de la palabra escrita, esa revelacion suele ocurrir cuando escuchamos por primera vez -o comprendemos por primera vez- la historia del origen, la naturaleza y el caracter de nuestra gente. En el pasado, esas narraciones se relataban en las recitaciones ceremoniales que tenian lugar durante los encuentros, para asegurar que se transmitieran a las...
Son pocos los momentos de nuestras vidas en los que nos encontramos con un texto electrizante. Nos da esa sensacion de que "esto era lo que me estaba ...
Non possediamo nulla di 'piu autentico' di "Red Man's Origin." "Red Man's Origin" e semplicemente un articolo in lingua inglese dal anno 1896, tradotto ora per la prima volta in Italiano dalla artista veronese Francesca Bortolaso. E' un miracolo che sopravviva. Riproduce le parole Cherokee di George Sahkiyah (Soggy) Sanders cosi tradotte in lingua inglese da William Eubanks. Sanders era un purosangue che parlava poco l'inglese e sapeva leggere e scrivere solo in Cherokee. William Eubanks (1841-1921) era il figlio di un padre adottivo bianco e di una mamma Cherokee. Il suo nome Cherokee era...
Non possediamo nulla di 'piu autentico' di "Red Man's Origin." "Red Man's Origin" e semplicemente un articolo in lingua inglese dal anno 1896, tradott...
