Desde el encuentro organizado en 2008 en Lille (Francia) sobre -Migraciones, fronteras, interculturalidad-, los investigadores reunidos en la red internacional NEOS/NEWS-Las Americas, exploran a partir de las formas actuales de nomadismo la incidencia de las migraciones y de los pasajes en la categorizacion de un nuevo tipo de migrante. Los especialistas que contribuyen en este libro analizan el alcance de las migraciones y la manera como se construyen nuevas cartografias en las cuales se dibujan identidades colectivas en devenir. Proponen un nuevo paradigma en el analisis de la circulacion...

Il n est pas si courant de reunir des specialistes de differentes cultures et litteratures des Ameriques plutot habitues a se retrouver dans des manifestations distinctes, selon leur champ de specialisation et en fonction des langues ou civilisations etudiees, des classements par epoques ou courants, tant dans le domaine des litteratures que dans celui des autres expressions artistiques.
Interroger ainsi ce qu on pourrait appeler - les litteratures des Ameriques - comme ensemble soumis conjointement aux regards critiques de specialistes des Nords et des Suds americains ne va donc pas de...