Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Spanien zahlt zu den beliebtesten Urlaubslandern weltweit und ist das popularste Reiseziel der deutschen Urlauber. Fremdenverkehrsbroschuren sind bedeutende Imagetrager eines Landes und in Spanien befindet sich demnach eine Vielzahl von diesen Werbetragern, die aber sowohl werbetechnisch als auch translatorisch nicht immer den Anforderungen entsprechen. Das Ziel, welches mit der Verbreitung der Werbebroschuren angestrebt wird - namlich die...