Information structures and focal Points can help translators consider the most important message while translating. This book represents how these roles can be transferred in technical texts from English to Persian. The research done compares the distribution of such structures in complex sentences from English to Persian. The study determined the same distribution can be conveyed in the same clauses among these two languages.