La diversidad linguistico-cultural es una caracteristica inherente al hombre. Cada pueblo "habla el mundo" (Charaudeau, 1988) de una manera peculiar y propia y es, precisamente, esta pluralidad de visiones la base esencial del patrimonio de la humanidad. A lo largo de la(s) historia(s) no han sido pocos los intentos por establecer una hegemonia discursiva que diera por tierra con la pluriculturalidad y el multilinguismo. La dominacion, la marginacion, el desprecio por la otredad, y hasta ciertos abordajes teoricos, han sido las herramientas mas destacadas del intento de silenciamiento...