Sondershausen, a small town in East Germany in 1959: Together with their sons Roland and Jurgen, Ferdi and Helga Mann lead a happy life. Then one day, an in itself trifling event brings an abrupt change to the familys peaceful existence: Ferdi, who works as a criminal investigation officer, happens to fall asleep during shift, an incident costing him his rank. And while after deciding to leave the police service, Ferdi finds a new position. The recent developments have bluntly confronted the couple, by now expecting twins, with the sobering reality of the regimes insidious surveillance...

Es gibt keine Zufalle - zumindest belegt diese Geschichte, dass unser Schicksal doch irgendwie vorgezeichnet ist: Zwei Zeitreisende, geboren an Orten mehrere Tausend Meilen entfernt, finden sich, obwohl das Zeit-Fenster nur ganze funf Minuten betragt Wie bei einem Wurm-Loch nahern sich einander zwei Universen, die durch Entstehung, Kultur und Lebensweise eigentlich grundverschieden sind.