La Storia della guerra dei trent'anni di Schiller e stata pubblicata per la prima volta in Italia nel 1822 (Tipografia Pezzati, Firenze) nella traduzione di Antonio Benci. La stessa traduzione e stata successivamente editata nella Svizzera italiana nel 1831 (Tipografia Elvetica, Capolago) e nel 1841( C. Storm e L. Amiens, Lugano) ed ancora in Italia nel 1851 (Cugini Pomba, Torino) e, infine, nel 1867 (U.T.E.T., Torino, nuova denominazione assunta dall'editore Pomba nel 1854). Cio significa che l'opera di Schiller e indisponibile per il lettore italiano e consultabile in biblioteca in una...