Este texto, tercer volumen y final de la coleccion que abarca documentos desde el siglo XVI al XVIII, es una obra cuyo cuerpo central lo constituye un corpus de 83 manuscritos, de diversa naturaleza y extension, que abarcan el periodo de 1700 hasta 1798. Antecede al corpus un capitulo que contextualiza el periodo en la region ("El Siglo XVIII Indiano en el Cenit de la Modernizacion Borbonica Espanola: algunos efectos en America y Chile"), asi como otro que da cuenta de la situacion linguistica en la zona ("La consolidacion del verbo dicendi: caracteristicas de la lengua en el Reino de Chile...