Das einmalige Quiz informiert spielerisch uber die ehemalige judische Familie. Diese lebte von 1926 bis 1939 in Freiburg-Haslach. Dahinter stehen die alleinerziehende Kathe und die beiden Kinder Franze und Werner. Nur weil sie Juden waren, wurden sie verfolgt und vertrieben. Durch sofortige Flucht ins Ausland, konnten sie sich retten. Mit dem Burgerprojekt Das VORDTRIEDE-HAUS Freiburg," wird daran erinnert. Seit 2002 wohnt der Initiator mit seiner Familie, im ehemaligen Wohnhaus Fichtestrasse 4. 2015 wurde die private Initiative mit dem Stadtpreis Burgerschaftliches Engagement" ausgezeichnet....

Le quiz unique informe ludiquement sur l'ancienne famille juive. Celle-ci vivait de 1926 jusqu'a 1939 a Fribourg-Haslach. La-derriere se trouvent Kathe monoparentaux et les deux enfants Franze et Werner. Seulement parce qu'ils etaient Juives, ils ont ete poursuivis et expulses. Par la fuite immediate a l'etranger, ils pouvaient se sauver. Avec le nouveau projet de citoyens "La MAISON VORDTRIEDE Fribourg," fait penser a cela. Depuis l'annee 2002, le promoteur habite avec sa famille dans l'immeuble d'habitation ancien au numero 4 de la Rue Fichte. En 2015, l'initiative privee etait distinguee...

Il quiz unico informa in modo giocoso, sulla prima famiglia ebrea di nome Vordtriede. Questi vivevano 1926-1938 nella bellissima citta di Friburgo in Brisgovia. Oltre al monogenitore Kathe Vordtriede, i due bambini Franze e Werner sono stati appartenenza. Solo perche erano ebrei, tutti e tre furon crudelmente perseguitati ed espulsi. L'emigrazione immediato o meglio la fuga all'estero, ha salvato la vita. Con il nuovo progetto "La CASA VORDTRIEDE Friburgo," sara ricordato ora. Dal 2002, l'iniziatore risiede con la propria famiglia nella casa antica. Fino ad oggi, si trova nella Strada Fichte...