Broadly conceived, literature consists of aesthetic and cultural processes that can be thought of as forms of translation. By the same token, translation requires the sort of creative or interpretive understanding usually associated with literature. Literature as Translation/Translation as Literature explores a number of themes centred on this shared identity of literature and translation as creative acts of interpretation and understanding. The metaphor or motif of translation is the touchstone of this volume, which looks at how an expanded idea of translation sheds light not just on...
Broadly conceived, literature consists of aesthetic and cultural processes that can be thought of as forms of translation. By the same token, translat...
Terrorism and Temporality in the Works of Thomas Pynchon and Don DeLillo starts from a simple premise: that the events of the 11th of September 2001 must have had a major effect on two New York residents, and two of the seminal authors of American letters, Pynchon and DeLillo. By examining implicit and explicit allusion to these events in their work, it becomes apparent that both consider 9/11 a crucial event, and that it has profoundly impacted their work. From this important point, the volume focuses on the major change identifiable in both authors' work; a change in the...
Terrorism and Temporality in the Works of Thomas Pynchon and Don DeLillo starts from a simple premise: that the events of the 11th of Septem...
