L approche interdisciplinaire entre le droit et les differentes langues traitees contribue a approfondir la connaissance et la comprehension respectives de la terminologie et des concepts juridiques. La recherche scientifique et la transmission de la langue de specialite de droit necessitent le recours et la collaboration de multiples disciplines.
Les interventions reunies dans le present volume revetent une dimension interdisciplinaire et comportent une analyse scientifique de la terminologie juridique dans plusieurs langues de l espace juridique europeen. Elles mettent l accent sur la...

Applique plus recemment a l echelle de l Union europeenne, le principe de - subsidiarite - est reconnu et utilise depuis des siecles, a des degres divers, en France et Allemagne. Malgre son omnipresence dans la vie socio-politique aux niveaux nationaux et internationaux, l incertitude concernant sa definition et ses fonctions exactes subsiste.
L approche pluridisciplinaire et transfrontaliere des interventions reunies dans ce volume, a travers son historique et sa fonction dans l organisation politique, juridique, economique et sociale, contribue a cerner et a mieux comprendre l essence...

This book is related to the development of intraregional commercial exchanges in the region of the Indian Ocean. This issue is addressed from an economic as well as from a legal point of view. The contributions, in English and French, aim to present an overview of the economic, customs-related, technical, legal and cultural restraints that hinder the creation of a free trading area.

Cet ouvrage est consacre au developpement des echanges commerciaux intraregionaux dans la region de l Ocean Indien. Cette question est examinee sous un angle politique, economique et juridique. Les...