N arrose pas ton jardin. Dans une heure, il a plu. Cet enonce, a la fois naturel et paradoxal, montre bien a quel point la description des temps verbaux releve souvent de la gageure: au linguiste, ici, d expliquer ce qui permet d utiliser le passe compose pour exprimer un fait du futur. Au linguiste aussi de demeler l inextricable, chaque forme verbale etant prise dans un reseau de contraintes temporelles, aspectuelles et contextuelles; d expliquer les differences entre les systemes des temps verbaux d une langue a l autre ou d une meme langue au cours de son evolution. Cette...