1998 jahrte sich zum achthundertsten Mal der Todestag von Abu Al-Walid Muhammad Ibn Ahmad Ibn Muhammad Ibn Ruschd. In der latinisierten Fassung ist sein Name in der westlichen Welt bis in die Gegenwart prasent: Averroes. Averroes hat sich im Laufe seiner fast 700-jahrigen Rezeptionsgeschichte in der westlichen Welt zu einem Topos in der Auseinandersetzung mit dem sogenannten Orient entwickelt. Die Bandbreite der gegenwartigen Averroes-Konnotationen wirft vielfaltige Fragen auf: Lasst sich in der Rezeptionsgeschichte ein Konstruktionsvorgang verfolgen, der zum aktuellen...