Wie lassen sich fachsprachliche Ausdrucksmittel zugig erfassen? Was vermogen korpusgestutzte Feinanalysen - wie sie durch den technischen Fortschritt in den letzten Jahren erst moglich geworden sind - zum besseren Verstandnis der Fachkommunikation beizutragen? Welche Einblicke gewahren sie in die Beschaffenheit sprachlicher Ausserungen und in die Probleme der Bedeutungskonstituierung? Und schliesslich: Wie lassen sich qualitative und quantitative Untersuchungsansatze so miteinander verbinden, dass der fachsprachlichen Komplexitat Rechnung getragen wird? Fachbezogener Schwerpunkt der...