Das Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache ist in der Geschichte der Lexikographie ein Sonderfall, denn man kann wohl kein anderes vergleichbares Worterbuch finden, dessen Mitarbeiter und Redaktion in der besten Produktionsphase dazu angehalten wurden, die erarbeitete Worterbuchkonzeption aufzugeben und eine neue marxistisch-leninistische anzuwenden. Der Autor zeigt aufgrund der Quellenauswertung und Worterbuchuntersuchung, welche Massnahmen die SED traf, um die Ideologisierung des Worterbuchs durchzusetzen. An hunderten von Beispielen wird die -Leistung- der DDR-Machthaber bei der...

Dieser Sammelband ist das Ergebnis eines polnisch-deutschen lexikographischen Projekts, das im Mai 2008 von Klaus-Dieter Ludwig, Lech Zielinski und Ryszard Lipczuk konzipiert wurde. Er enthalt 22 Beitrage namhafter deutscher und polnischer Lexikographen. Die behandelte Problematik reicht vom Kulturwandel in der deutschen und polnischen Worterbuchlandschaft uber Political Correctness in der Lexikographie, ausgewahlte Aspekte der einsprachigen deutschen und polnischen bzw. der deutsch-polnischen Lexikographie bis hin zu abgeschlossenen, laufenden und erst konzipierten Worterbuchprojekten. Der...