Auch nach fast einem halben Jahrhundert der Arbeitsmigration gibt es unter der in Deutschland lebenden grossten Migrantengruppe den Deutschturken ein Sprachproblem. Die deutsche Einwanderungspolitik hat darauf reagiert: Integration soll nicht nur -gefordert-, sondern auch -gefordert- werden die Zahl der muttersprachlichen Informationsangebote nimmt stetig zu. Die Untersuchung ist translationswissenschaftlich ausgelegt, bezieht sich aber auch auf die Migrationspolitik. Ziel ist es, Zusammenhange zwischen Integrationspolitik und Translationswissenschaft aufzuzeigen. Hinterfragt wird die...
Auch nach fast einem halben Jahrhundert der Arbeitsmigration gibt es unter der in Deutschland lebenden grossten Migrantengruppe den Deutschturken ein ...
Die Arbeit beleuchtet ein Thema, das in der historiographischen Forschung erortert worden ist, aber in die Hauptmann-Forschung bislang keinen Eingang gefunden hat: Den kulturellen Bedeutungsverlust der Religion in uberliefert institutionalisierter Form und deren Kompensation durch neue, rein diesseitsorientierte rationale und irrationale Daseinsentwurfe. Gegenstand der Untersuchung sind die Novellen Fasching (1887), Bahnwarter Thiel (1888), Der Apostel (1890) und Der Ketzer von Soana (1918). Die Werkanalysen zeigen, dass die Protagonisten ihre Probleme mit der...
Die Arbeit beleuchtet ein Thema, das in der historiographischen Forschung erortert worden ist, aber in die Hauptmann-Forschung bislang keinen Eingang ...
