Das Diasystem des Portugiesischen umfasst einerseits nationale Varietaten, andererseits Minderheitenvarietaten. Jede nationale Varietat fur sich stellt ihrerseits ein Diasystem dar: Es gibt sprachliche Unterschiede im Raum, in der sozialen Schichtung, in der Ausdrucksweise, zwischen Berufsgruppen, zwischen Generationen usw. Die Beitrage dieses Bandes haben das Ziel, in Einzelanalysen Teilbereiche der verschiedensten Varietaten des Portugiesischen auszubreiten, Spezifika moglichst aufgrund von Datensammlungen oder Einzelbeobachtungen darzustellen und auch den Forschungsstand der jeweilig...

Die fortschreitende Globalisierung verstarkt auch das Erkenntnisinteresse am Sprach- und Kulturvergleich: Wie beginnt man ein Gesprach mit einem Fremden etwa einem Portugiesen, wie begrusst man ihn oder redet ihn an, wann und wie gibt man das Wort an ihn ab, wie bedankt und entschuldigt man sich, wie fragt man, ob man etwas tun soll, wie druckt man Bewertungen und Einstellungen des Gefallens oder Missfallens aus all das sind Grundlagen der kommunikativen Kompetenz, Grundlagen der semiotischen Beschreibung des Kontrastes zwischen Portugiesisch und Deutsch. Antworten darauf geben die ersten...