This volume collects essays that push the study of transatlantic connections between nineteenth-century U.S. and Spanish literature past the boundaries of the small coterie of Hispanists typically conceived as the canon in this area of study