Esta es una edicion revisada y actualizada, en 2015. El presente diccionario ruso-espanol de terminologia militar consta de mas de 15.000 terminos y pretende facilitar la traduccion al idioma espanol de temas militares rusos. Va dirigido fundamentalmente a los estudiosos de habla espanola interesados en la tematica militar rusa. Ello se ha tenido en cuenta a la hora de su confeccion y se ha materializado en su presentacion. En su preparacion se ha considerado la dificultad que supone establecer en sus justos limites la terminologia especifica de una rama del saber determinada. En efecto, son...

Esta es una edicion revisada y actualizada en 2016. El presente diccionario militar espanol-ruso contiene unos 10.000 terminos de mas frecuente uso en este ambito. Su necesidad se ve justificada por la carencia de modernos diccionarios bilingues de este tipo y la creciente conveniencia de que tanto los profesionales de la milicia como los hispano parlantes versados en temas militares, puedan expresarse y manifestar sus opiniones o criterios en la lengua rusa. La terminologia recogida nos parece suficiente para satisfacer las necesidades normales de expresion en el idioma ruso. Se incluye no...