Die Beitrage dieses Bandes verbindet die Uberzeugung, dass die deutsch-franzosischen Verhaltnisse nicht in Begriffen wie Identitat und Differenz abgehandelt werden konnen. Ihre Analysen zeigen, wie sich das Exil in eine begrute Lebensform verwandeln, mit Mobilitat verschwimmen und sogar Verbrecher schutzen kann. Anstatt mit Transfer okonomische Tauschprozesse zu beschreiben, betonen sie Komponenten von transkulturellen Ubertragungen wie Schwellenbewusstsein und Zeugenschaft.
Die von Marion Picker und Dorothee Kimmich versammelten Beitrage ehren den deutsch-franzosischen Germanisten Thomas...