-Texto Introdutorio a As Lagrimas de Jesus-
"O meu coracao nao tem sido compreendido. Eu quero que tu compreendas o meu coracao." Apesar de ser uma humilde freira, ela sente nauseas quando olha para a cruz. No auge da sua agonia, Jesus revela-lhe um segredo que ira abalar o mundo cristao ate aos seus alicerces. Qual e a causa oculta da " Sindrome da Aversao a Cruz" que se tem alastrado pelo mundo moderno? Um padre japones, uma religiosa e o Papa de Roma encetam uma viagem de descoberta que os conduz a conclusoes surpreendentes acerca de Jesus o qual julgavam conhecer. Descobrindo um...

"My heart has been misunderstood. I want you to understand my heart." In spite of herself, a humble and faithful nun falls ill when she looks at the Cross. In the midst of her torment and anguish, Jesus reveals a secret to her that will shake the Christian world to its foundations. What is the hidden cause of the "Cross Immolation Syndrome" that has come to shake the church in all corners of the world? In "Tears of Jesus," a Japanese, Catholic priest, a sister, and even the Holy Father find themselved pushed together onto a journey of discovery that leads them to shocking realizations about...

Il mio cuore e stato frainteso. Voglio che tu capisca il mio cuore. Contro la sua volonta, un'umile suora si sente male quando guarda la croce. In mezzo ai suoi tormenti, Gesu le parla di un segreto che scuotera le fondamenta del Cristianesimo. Qual e la causa nascosta della "sindrome di avversione alla croce," che si sta diffondendo nel mondo d'oggi? Un sacerdote giapponese, una suora e il Papa di Roma, intraprendono una ricerca che li conduce alla scoperta di straordinarie conclusioni su quel Gesu che credevano di conoscere. Svelando un segreto piu sensazionale del Codice Da Vinci, i tre...

Mon C ur n'a pas ete compris. Je veux que vous compreniez mon C ur.
Malgre elle, une humble religieuse tombe malade lorsqu'elle regarde la croix. Tandis qu'elle est proie de douleurs intenses, Jesus lui confie un secret susceptible d'ebranler le fondement de toute la chretiente.
Quelle est la cause cachee de ce syndrome d'aversion a la croix qui se repand partout dans le monde ?
Un pretre japonais, une religieuse et un pape s'emploient a en rechercher l'origine, ce qui les mene a la decouverte d'un Jesus different de celui qu'ils croyaient connaitre.
Un secret, plus...

Was verbirgt sich hinter dem "Kreuzphobiesyndrom," einer uber die ganze Welt verbreiteten Erkrankung?
Ein Priester und eine Ordensschwester aus Japan sowie der romische Papst interagieren in diesem dynamischen Unterhaltungsroman.
In dem Roman geht es um ein fundamentales Thema des Christentums - noch sensationeller als im "Da Vinci Code" - und spricht tiefe Emotionen im Lesers an.
Die Wahrheit vom Kreuz Jesu Christi kommt endlich - nach 2000 Jahren - ans Licht.
Das Christentum hatte das Verstandnis fur das "wahre Herz" von Jesus verloren.
Die geheimnisvolle Melodie des...

One winter day, Michio Fujiwara, a high school student, finds an oval-shaped medal beside a statue of the Blessed Mary at a church.
It is a "Miraculous Medal" of the Immaculate Mary. Fifteen years later, Michio has become a young and spirited artist, painter and sculptor.
He creates a replica of Michelangelo's Pieta that is unveiled at a ceremony to open the Museum of the Virgin Mary, and it wins him highest praise.
Two years later, however, the statue is vandalized by someone.
What is the purpose of destroying the Pieta?
Why does Mary in the Pieta keep shedding...

Dans le froid de l'hiver a Kyoto, Michio, un jeune lyceen nippon,
trouve un medaillon dans la neige, pres d'une eglise catholique.
Le garcon, qui n'a aucune idee de la religion chretienne,
apprend que l'objet trouve est le medaillon de l'Immaculee Conception .
Quinze annees plus tard, Michio est devenu un catholique fervent et un artiste prometteur,
realisant meme une replique de la Pieta de Michel-Ange pour un musee dedie a la Vierge Marie.
Mais la chance finit par tourner et tout semble basculer dans la vie de Michio:
l' uvre artistique est brusquement...

In una fredda giornata d'inverno, Michio Fujiwara, un giovane studente giapponese,
trova una medaglia a forma ovale ai piedi di una statua della Beata Vergine Maria di fronte a una chiesa.
E la "medaglia miracolosa dell'Immacolata Concezione."
Quindici anni dopo, Michio e diventato un giovane artista di talento, un pittore e uno scultore.
Per la cerimonia d'inaugurazione di una Galleria d'arte dedicata alla Madonna scolpisce una
splendida copia della Pieta di Michelangelo riscuotendo un grande successo.
Due anni dopo, tuttavia, qualcuno sfregia il volto di questa...

Nadie ha entendido mi corazon. Quiero que se entienda mi corazon.
Sin saber por que, una humilde monja se siente enferma cada vez que ve una cruz. En su agonia, Jesus se le aparece y le revela un secreto que sacudira al cristianismo desde sus cimientos.
Cual es la causa del sindrome de aversion a la cruz, que amenaza al mundo moderno?
Un cura japones, una monja y el Papa iniciaran un viaje de descubrimiento para hallar conclusiones reveladoras sobre Jesus, cuestionando sus propias creencias.
El cura japones, la monja y el Papa formaran parte de una intriga que se extiende...

"Man hat mein Herz lange missverstanden." Jesus ergreift die Initiative.