Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Worterbuch wendet sich angehende Ubersetzer von EDV-Texten und bietet sowohl meistverbreitete Termini aus dem IT-Bereich, als auch seltener vorkommende Fachworter an, deren Ubersetzung gewisse Schwierigkeiten bereiten kann. In jedem Worterbuch-artikel werden ein Gebrauchsbeispiel des Terminus und dessen Ubersetzung ins Russische angegeben. Solche Einordnung soll nach der Meinung des Verfassers den Studierenden helfen, die EDV-Termini schneller und besser...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Notwendigkeit eines neuen zweisprachigen Fachworterbuchs fur EDV-Terminologie lasst sich im Allgemeinen ebenfalls durch die folgenden Tendenzen der Sprachwandelprozesse erklaren: - Die EDV-Terminologie ist im Unterschied zu dem Allgemeinwortschatz einer Sprache viel mehr im Veralten begriffen und scheidet deshalb viel schneller aus dem Gebrauch aus. Die noch vor 30, 20 oder 10 Jahren gangigen Termini werden...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2.0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Terminologiemanagement: Grundlagen und Werkzeuge, Sprache: Deutsch, Abstract: Heutzutage kann man sich kaum ein Ubersetzungsburo vorstellen, das keine Personalcomputer einsetzt. Ihre Zuganglichkeit, hohe Rechnerleistungen, breite Moglichkeiten der Datenspeicherung und diverse Software machten sie zu einem unersetzlichen Arbeitswerkzeug sowohl fur Ubersetzer, als auch fur...

Seminar paper from the year 2007 in the subject Speech Science / Linguistics, Johannes Gutenberg University Mainz, language: Russian, abstract: В настоящее время кино и видеопродукция приобретают все большую...