La lengua japonesa es diferente, en la estructura gramatical, de la de las lenguas de origen latino, como espanol, pero funciona sin problemas como una de las lenguas naturales. Por ejemplo, en lugar de la concordancia entre el sujeto y su verbo, caracteristica de las lenguas neolatinas y ausente en la japonesa, tiene esta lengua una categoria rica de los terminos de la cortesia, extrana a aquellas. Esta categoria nos presenta un monton de expresiones que atenuan la enunciacion. Se trata de la atenuacion verbal. Recientemente se ha desarrollado el estudio de la atenuacion linguistica. Este...
La lengua japonesa es diferente, en la estructura gramatical, de la de las lenguas de origen latino, como espanol, pero funciona sin problemas como un...
