Vom Autor des preisgekronten "Zarbul Masalha: 151 Afghanische Sprichworter in Dari." Eine tolle Sammlung alltaglicher afghanischer Sprichworter auf Deutsch und Dari, wunderschon illustriert von afghanischen Schulkindern. Auf vielfachen Wunsch sind die afghanischen Sprichworter in Dari aus dem pramierten Werk jetzt in zweiter deutscher Ausgabe erschienen. Mit neuen Vokabeln und tollen farbigen Illustrationen, konzipiert fur Leser aller Altersgruppen. Die Sprichworter wurden in Afghanistan gesammelt und von Edward Zellem ins Englische ubersetzt; die Ubersetzung der zweiten Ausgabe vom...
Vom Autor des preisgekronten "Zarbul Masalha: 151 Afghanische Sprichworter in Dari." Eine tolle Sammlung alltaglicher afghanischer Sprichworter auf De...
"Una extraordinaria coleccion de Proverbios Afganos de uso cotidiano en Espanol y Dari, hermosamente ilustrado por escolares Afganos." Del Autor de "Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs." Gracias a la demanda popular, algunos de los proverbios Afganos mas apreciados de los aclamados libros "Zarbul Masalha" ("Proverbios" en Dari) y "Proverbios Afganos Ilustrados" ("Afghan Proverbs Illustrated") se presentan ahora en un nuevo e interesante formato, que ha sido especialmente disenado para jovenes y nuevos lectores. Esta edicion incluye nuevo vocabulario e ilustraciones a todo color....
"Una extraordinaria coleccion de Proverbios Afganos de uso cotidiano en Espanol y Dari, hermosamente ilustrado por escolares Afganos." Del Autor de "Z...
Edward Zellem David H. Petraeus Mohammad Hussain Mohammadi
Learn something new about yourself and others with the award-winning and world's most popular book of Afghan Proverbs. Now in a Third Edition that includes 50 additional "Bonus Proverbs" contributed by Afghans from across the globe. Beautifully illustrated by Afghan high school students in a unique collaboration with an American naval officer. Foreword by General David H. Petraeus (U.S. Army, Ret), one of the top 4-star generals in American military history and a user of Afghan Proverbs himself. Bilingual in Dari and English, including transliterations for easy reading and pronunciation....
Learn something new about yourself and others with the award-winning and world's most popular book of Afghan Proverbs. Now in a Third Edition that inc...
Edward Zellem Marefat High School Kabul Tatjana Sibul
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book Afghan Proverbs Illustrated are now in an exciting new format designed for readers of all ages and translated for the first time into Serbian. Includes new vocabulary and full-color illustrations. Proverbs originally collected in Afghanistan and translated into English by Edward Zellem. Translated from English into Serbian by Tatjana Sibul. Afghan Proverbs Illustrated also is available in more than a dozen other languages. More information is available at www.afghansayings.com.
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book Afghan Proverbs Illustrated are now in an exciting new format designed for readers...
Edward Zellem Marefat High School Kabul Jade Hyun Seung Lee
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book "Afghan Proverbs Illustrated" are now in an exciting new format designed for readers of all ages and translated for the first time into Korean. Includes new vocabulary and full-color illustrations. Proverbs originally collected in Afghanistan and translated into English by Edward Zellem. Translated from English into Korean by Jade Hyun Seung Lee. "Afghan Proverbs Illustrated" also is available in more than a dozen other languages. More information is available at www.afghansayings.com.
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book "Afghan Proverbs Illustrated" are now in an exciting new format designed for reade...
