Thematische Beruhrungen zwischen der romischen Komodie und der romischen Liebeselegie sind seit langem beobachtet worden. Die Vielfalt der aus der Komodie entlehnten Elemente reicht von Figuren uber Situationen bis hin zu wortlichen Ubernahmen, die Tibull, Properz und Ovid gezielt in ihrer Dichtung einsetzen. Als Fremdkorper in der neuen Gattung hintertreiben diese Komodienzitate den Bedeutungszusammenhang der Elegie: Durch den bestandigen Verweis auf die Alternative, die die romische Komodie mit ihrem glucklichen Ausgang fur eine nahezu identische Liebeshandlung bietet, wird die...