Volume VIII of The Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion by Yang Jizhou translated by Dr. Yue Lu, L.Ac., Dipl.Ac., covers the different categories of disease by channel, and looks at the categories of disease by body area. Here is a list of the different subjects covered in this volume: Point Rules (from the Divinely Responding Classic), the 12 channels, Incantation for Needling from the Divinely Responding Classic (Shen Ying Jīng), The Category of All Types of Wind, Cold Damage Category, Phlegm, Panting, and Cough Category, Various Kinds of Accumulations and Gatherings...

The Zhen Jiu Zi Sheng Jing (The Classic of Supporting Life with Acupuncture and Moxibustion) Volume IV-VII by Wang Zhizhong as translated by Yue Lu (with editing by Lorraine Wilcox) is the second half of an absolutely phenomenal resource for the clinical use of acupuncture and moxibustion. This text stands out amongst many of the classics for several reasons: the first is that Wang Zhizhong was a keen researcher, who would not only compare source materials against each other, but also cite which source materials he compared, and how they were the same or different. Secondly, while Wang was a...