Manblomma och kampen om solen ar en vackert illustrerad barnbok som utspelar sig pa stapperna i Centralasien. Manblomma, en ung flicka fran en turkisk stam, upplever arstidernas vaxlingar och funderar over varfor varma, langa och ljusa sommardagar bleknar bort och nastan forsvinner i en kall och mork vinter. Boken ar skriven pa rimmade vers och tar med lasaren pa en resa genom arstiderna. De vackra illustrationerna ar gjorda av den mongoliska konstnarinnan Solongo Drini som med sina bilder later lasaren njuta av en tid och plats dar naturens kraft och skonhet regerar. Manblomma och kampen...

Das illustrierte Kinderbuch Mondblume und der Sonnenwendtanz nimmt Sie mit auf eine Reise in die Steppen Zentralasiens. Dort beobachtet Mondblume, ein kleines MAdchen eines tUrkischen Stammes, den Wechsel der Jahreszeiten und wundert sich, warum die warmen, langen und hellen Tage des Sommers allmAhlich verschwinden und schlielich von den kalten dunklen Wintertagen abgelOst werden. Um einen gesangartigen Rhythmus zu erzeugen, ist die Geschichte in Versform geschrieben. Dies macht den flieenden Zyklus der Jahreszeiten mit seinen Wellen aus wechselnden Farben, GerAuschen und Stimmungen noch...

Gundonumu dans Nardugan olarakta bilinen geleneksel k gundonumu kutlamalar n anlatmaktad r. I n ve s cakl n geri donu u ile hayat yeniden canlan r, hep canland . Umut her eyin yeniden hayat bulmas yd, umut evrenseldi, ve umudun dini, dili ve rk yoktu. Bu yuzden de tarih boyunca de i ik kulturlerdeki insanlar dil, din ve rk gozetmeksizin gundonumlerini farkl isimlerde ama benzer ekillerde hep bir umutla kutlad lar, bu kitapta da Altay da lar ndaki Turklerin umutlar n bulacaks n z ...