Cette A(c)tude a pour but de comprendre l''effet du couplage de deux traitements de surface sur la gA(c)nA(c)ration des champs mA(c)caniques: traitements thermochimiques (cA(c)mentation ou carbonitruration) et grenaillage. Des investigations expA(c)rimentales ont permis de mettre en A(c)vidence les effets suivant du grenaillage sur un matA(c)riau cA(c)mentA(c) (ou carbonitrurA(c)) dans la couche superficielle: (a) le grenaillage augmente la duretA(c), (b) il augmente considA(c)rablement le niveau des contraintes rA(c)siduelles, (b) il permet de transformer de l''austA(c)nite rA(c)siduelle en...