The Routledge Intermediate Korean Reader is a comprehensive reader designed to provide varied, stimulating and up-to-date reading material for learners of Korean at the intermediate level.

"

The Korean Reader" provides a bridge between basic literacy skills and the ability to read full novels and newspapers in Korean. It consists of eighteen readings, graded on the basis of complexity of vocabulary, grammar and syntax. These readings present a range of different text types representative of modern Korean literary and popular writing which will inspire learners to continue reading...

Jieun Kiaer puts forward an argument in this book that the grammar of a language directly underpins the processing of the language, in real time. This is a view that runs against the orthodoxy of linguistic theorizing for the last 50 years, which has insisted that languages have to be characterized in terms that make little or no reference to the dynamics of language use.

This orthodox view fails to fit languages in which the verb has to be at the end of the clause -- which encompasses more than half of the world's languages. Thus, as this book shows, these languages remain very...

Jieun Kiaer puts forward an argument in this book that the grammar of a language directly underpins the processing of the language, in real time. This is a view that runs against the orthodoxy of linguistic theorizing for the last 50 years, which has insisted that languages have to be characterized in terms that make little or no reference to the dynamics of language use.

This orthodox view fails to fit languages in which the verb has to be at the end of the clause - which encompasses more than half of the world's languages. Thus, as this book shows, these languages remain very...

The Routledge Course in Korean Translation brings together for the first time materials dedicated to the theory and practice of translation to and from Korean.

This advanced course in Korean translation discusses cross-linguistic and cross-cultural issues that arise in the course of Korean-English and English-Korean translation and offers useful tools for dealing with the problems that arise in the actual practice of translation. Equipped with examples from a range of genres, this book provides a foundational understanding in translation theory that is necessary in Korean...

The Routledge Course in Korean Translation brings together for the first time materials dedicated to the theory and practice of translation to and from Korean.

This advanced course in Korean translation discusses cross-linguistic and cross-cultural issues that arise in the course of Korean-English and English-Korean translation and offers useful tools for dealing with the problems that arise in the actual practice of translation. Equipped with examples from a range of genres, this book provides a foundational understanding in translation theory that is necessary in Korean...