Diese Untersuchung beschaftigt sich mit den Vergangenheitstempora "passato semplice," "passatocomposto" und "imperfetto" der italienischenSprache und mit dem Prateritum und Perfekt desDeutschen in theoretischer sowie auch in praktischerHinsicht. Semantische und inhaltliche Unterschiede der beidenSprachen werden behandelt, wobeiimVerlaufe der Untersuchung klar gemachtwird, uber welche anderen Ausdrucksweisen das Deutsche verfugt, um das fehlende Tempus zu ersetzten.Ausserdem wird der Frage nachgegangen, ob das "passato semplice" und das "passato composto" im Italienischenund das Prasensperfekt...