Il est communement admis que le droit produit des effets sur le monde et les pratiques sociales. A travers l'analyse des justifications et critiques juridiques, politiques et sociales a l'ouverture du mariage aux couples de meme sexe en Espagne, ce travail veut s'interroger sur la capacite du droit pour transformer le champ d'experience des acteurs ordinaires . L'analyse des justifications et critiques juridiques, politiques et sociales nous permet de constituer trois grammaires autour de la reforme du code civil espagnol. Ces grammaires sont ensuite mises a l'epreuve dans la realite sociale...