Les reacteurs hybrides, bases sur le couplage entre un accelerateur et un coeur sous-critique via une cible de spallation, presentent des possibilites de reduction de la radiotoxicite des dechets nucleaires de haute activite et a vie longue. Ce livre porte sur l'optimisation par simulation de la neutronique d'un tel systeme. Nous indiquons les caracteristiques neutroniques d'un reacteur hybride avant de presenter le concept de demonstrateur refroidi au gaz propose par la societe AREVA. Dans le cadre de l'incineration des actinides mineurs, nous calculons l'evolution des combustibles...