L'objectif a ete de developper un simulateur de dommages permettant d'etudier la vulnerabilite d'un territoire soumis a des aleas de mouvements de terrains associes a la presence d'exploitations souterraines. Ce developpement repose sur la combinaison d'une methode de prevision des affaissements miniers, de fonctions de vulnerabilite pour l'evaluation des dommages et d'une base de donnees des batiments. Pour developper des fonctions vulnerabilites, nous avons applique une methodologie basee sur des simulations de type Monte-Carlo qui utilise des methodes existantes d'evaluation des dommages...