On s'intA(c)resse au problA]me de la gestion de bilan d'une compagnie proposant un contrat financier de type assurance-vie. On suppose la prA(c)sence d'une option de sortie anticipA(c)e du client (il peut rA(c)silier le contrat quand il le dA(c)cide, et percevoir une somme en fonction des bA(c)nA(c)fices de la compagnie sur ses placements financiers) - ce qui empAache l'application des mA(c)thodes de couverture habituelles. Dans ce travail, on propose une mA(c)thode qui exploite la richesse des modA]les stochastiques (dans lesquels le cours d'un titre financier est modA(c)lisA(c) par un...