This is a book of poems by one of the best writers of Haitian Creole. Many of the texts in this book, such as Rezistans, Veve, or Pawol Aveg are destined to become part of the classics in Haitian literature. This volume also offers a Spanish translation of the poems.

This book is a musical play about the poignant love between two young people, Lovana and Kandyo. It is a tale of love and death. The story line and the musical score draw heavily upon the folklore of Haiti, but speak of events and struggles in modern life.Thus the play opens doors to multiple worlds at the same time. No doubt it is a metaphor for the everlasting quest of the people of Haiti for transformation, their courage in the face of adversity, and their profound faith in a better life. The text is written in a very poetic style of Haitian Creole.