Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FASK Germersheim), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 24 Eintrage im Literaturverzeichnis, davon 11 Internet-Quellen., Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die Erzahlung Reka Okkervil von Tatjana Tolstaja mit ihren deutschsprachigen Ubersetzungen Die Okkerwil und Der Flu Okkerwil. Beide Ubersetzungen sind im Jahr 1989, jedoch unabhangig voneinander in den beiden deutschen Staaten publiziert worden. Die DDR-Publikation Die Okkerwil stammt von Ilse...