(Copy appears first in Kreyol, then in English.) Malgre 4 gwo sikon nan lane 2008 epi yon kokennchenn tranblemandete an janvye 2010 ki boulvese nou, nou menm pep ayisyen an montre lemond antye ke nou toujou gen lagete ak lajwa. Nou se yon pep ki gen lafwa. Nou sevi yon gwo Bondye, sel ak vre Bondye ki genyen an. Liv sa a te ekri espesyalman pou timoun, pou anseye yo, epi pou fe granmoun yo sonje tou, Bondye toujou avek nou menm nan move moman yo le gen tet chaje ak dezas. Li byen lwen nou, poutan li toujou avek nou. Pwofet Ezayi te ekri nan Bib la: "Lagrel pral tonbe sou gwo rakbwa a. Yo pral...

Add your creative touches to this illustrated poem in this coloring book. Delightful as a quiet read, BEYOND: The Coloring Book Edition also is a wonderful resource for comforting people in need. This book is available in Japanese and Haitian Creole, and is being used in both those countries for grief counseling with adults and children. It is also being used to teach about the everywhere-and-here character of God. He is both transcendent (beyond) and at the same time immanent (here with us). BEYOND: The Coloring Book makes a satisfying gift for people dealing with hurt in their lives, and...