Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Kapitel seines Bestsellers widmet Bastian Sick den Sprichwortern und Redewendungen des Deutschen, deren korrekter Gebrauch nicht langer als selbstverstandlich angesehen werden kann. Nicht nur Sibylle von nebenan, sondern auch Medien und Werbung schieen beim Spiel mit der Sprache des ofteren am Tor vorbei. Ausgehend von...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Anglophonie), Veranstaltung: Einfuhrung ins literarische Ubersetzen, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: So manches liest sich in diesem Buch ubrigens wie fur die deutsche Sprache geschrieben, und ein besseres Kompliment ...] kann es nicht geben. Sind Ubersetzer(innen) nicht uberhaupt oft genug so etwas wie engelhafte Vermittler?" (Jung, DIE ZEIT. 11.08.2005.) In solchen und ahnlich subjektiven,...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Anglophonie), Veranstaltung: New Eden, Paradise, The White Whale, and Marilyn Monroe: Cultural Symbols and Icons in American Literature (including German Translations), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Glasklar und nuchtern ubersetzt ...]" (Dieckmann, DIE ZEIT. 11.05.2005.) "Und hier hilft die Ubersetzung kaum weiter - man mu den Originalton kennen ...]" (Seidl, FASZ. 02.10.2005. ) "Die...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Zur psychoanalytischen Interpretation Marc Sorianos, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Charles Perraults Contes sind weltberuhmt. Als Blaubart, Der kleine Daumling, Der gestiefelte Kater, Frau Holle und Die drei Mannlein im Walde, Rotkappchen, Dornroschen und Aschenputtel gingen sie durch die Ubersetzungen Ludwig Tiecks und die Adaptionen Ludwig Bechsteins und der Gebruder Grimm in die...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Sprachlehrforschung, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Ich will zuerst gut Deutsch konnen und dann auch Englisch, weil mein Papa sagt, sonst krieg' ich spater keine Arbeit." (Nayir, 8 Jahre) "Ich mochte Englisch lernen, weil ich die Britney Spears gerne mag, und die singt alle ihre Lieder auf Englisch." (Alina, 8 Jahre)...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Erstspracherwerb - Zweitspracherwerb kontrastiv, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im 7. Jahrhundert vor Christus - so uberliefert es Herodot - ordnete der agyptische Konig Psammetich I. ein wissenschaftliches Experiment an, mit dem er herausfinden wollte, welches die Ursprache der Menschheit sei" (Zimmer 1986: 7). Er ubergab zwei Neugeborene...