Les milieux rocheux sont marquA(c)s A toutes les A(c)chelles par des rA(c)seaux de discontinuitA(c)s modifiant fortement le comportement hydraulique des rA(c)servoirs naturels. Fractures et failles se substituent au moins partiellement aux porositA(c)s matricielles, gA(c)nA(c)rant une sA(c)grA(c)gation des A(c)coulements souterrains A travers des chemins prA(c)fA(c)rentiels dont la gA(c)omA(c)trie est extrAamement difficile A apprA(c)hender. Ceci constitue un enjeu majeur de l''hydrogA(c)ologie impliquA(c) dans plusieurs thA]mes d''actualitA(c) telles que l''A(c)nA(c)rgie gA(c)othermique,...