On 10 September 2008, amid much fanfare, the Great Collider run by CERN in Geneva was turned on. The Collider was supposed to fire protons around a seventeen-mile loop of tunnels, causing them to crash into one another at close to the speed of light and break into even tinier particles. Nine days later the Collider broke down and had to be switched off, the accelerator temporarily silenced, the reckless search for 'God's particle' put on hold.

At the same time the speeded-up markets of global finance, with screens of multi-coloured numbers designating the rapid flows of capital, are...