Dix ans aprA]s la rA(c)forme de privatisation, le service de l''eau potable urbain est perAu par les autoritA(c)s sA(c)nA(c)galaises comme l''un des plus performants d''Afrique. L''enquAate auprA]s des mA(c)nages que nous avons menA(c)e en 2005 A Dakar tempA]re cette apprA(c)ciation. Ces rA(c)sultats orientent alors les spA(c)cifications retenues pour dA(c)velopper deux versions d''un modA]le d''A(c)quilibre gA(c)nA(c)ral calculable, l''un statique, l''autre dynamique, destinA(c)es A apprA(c)cier les effets globaux de contraintes sur la disponibilitA(c) des ressources en eau, et des...