This revised and updated guide provides the best lodging, dining, and activity suggestions for New England's most inviting region for lovers of the arts.